¡Bienvenidos al primer podcast de House of Ñ!
Cumpliendo nuestro compromiso con todos los participantes del primer concurso "Traduciendo viñetas", este podcast está dedicado a desmenuzar los retos de traducción contenidos en Rat Queens #1. Esperamos que la explicación de cada punto, así como el contraste entre buenas y malas soluciones, les ilustre sobre el proceso de toma de decisiones durante la traducción.
Pueden descargar el podcast desde el siguiente enlace:
Aquí les compartimos también las páginas que se les encargó traducir a los participantes.
Hotter than a dragon getting his dick tickled.
Like them peaches, Hannah?
Count the number of fucks I give
Been sitting on that one for a week
Deróvilus & Prufrock
No hay comentarios:
Publicar un comentario